在中国,提起“丁龙”,鲜为人知;在美国汉学界,这个名字却无人不晓。这个中国人,到底是何许人?百年来,美国对中国的傲慢与偏见从未停止。100多年前,有个普通的中国华工,曾努力改变美国人对中国人的歧视。虽然 ...
在中国,提起“丁龙”,鲜为人知;在美国汉学界,这个名字却无人不晓。这个中国人,到底是何许人? 百年来,美国对中国的傲慢与偏见从未停止。 100多年前,有个普通的中国华工,曾努力改变美国人对中国人的歧视。 虽然身为卑微的华人奴仆,但是他身上朴实的中国哲学态度,却感染着他身边的美国人。 因为他的努力,使汉学在美国得以开创和发展。 当时他在中美两国非常有名,却谜一样地消失在历史长河之中。 他的名字不应该被遗忘。 他就是丁龙(Dean Lung)。 1 世界汉学界最高的荣誉 2007年,美国著名的哥伦比亚大学发出了一份寻人启事。 寻找100多年以前一位名叫丁龙的中国人。 为什么要寻找他?丁龙又是谁? 这要从哥伦比亚大学现任副校长保罗·安德尔和他的妻子米亚说起。 一次,安德尔夫妇来到哥伦比亚大学东亚学院,得知学院“丁龙汉学讲座教授”这个头衔是世界汉学学者的最高荣誉,迄今只有4位教授获此殊荣。 ▲ 保罗·安德尔夫妇 他们原以为这个丁龙是个大人物。 经过打听,让他们大吃一惊:这个丁龙仅仅是一位普通的中国劳工。 他当时捐助了12,000美元,使得哥大开设了汉学系,这也是东亚学院的前身。 哥大的汉学系对中国近代的文学影响巨大。 民国时期,就有一万多中国人到此留学,像胡适、陶行知、徐志摩、冯友兰、马寅初、闻一多等人都在此深造。 一个普通的华工推动了中美文化交流的发展,是个奇迹。 但他的具体身份却是一个谜。 安德尔夫妇对这个华工产生了浓厚的兴趣,甚至“走火入魔”。 特别是保罗的夫人米亚,从未接触过历史钩沉,为了寻找丁龙,开始成为职业“考古学家”。 这也引起了中国多家媒体的关注,引发了一股寻找丁龙热。 ▲ 2019年6月,纪录片《寻找丁龙》的专家研讨会现场 2005年秋天,米亚开始全力以赴地挖掘整理丁龙的身世。 她不仅在档案馆和图书馆里大量地阅读旧报纸,还去丁龙生活过的地方寻找线索。 可是能够得到证实的丁龙的资料,少得可怜。 直到2006年2月,通过夫妻俩不断的努力和研究,总算把丁龙的人生经历大概梳理出来了。 2 从仆人到富翁 丁龙,1857年生于中国广东,他的童年经历和家庭情况不为人知。 1875年,年仅18岁的丁龙被“卖猪仔”,来到美国当一名华工。 他一开始在加州建铁路,后来成为了卡朋蒂埃众多家仆之一。 贺拉斯·沃尔普·卡朋蒂埃,可是个大人物。 ▲ 贺拉斯·沃尔普·卡朋蒂埃 他毕业于哥伦比亚大学法学院。 19世纪50年代,加州发现金矿,卡朋蒂埃立刻前往加州,建立了自己的公司,后来创办加州银行,成为加州最有影响力的大亨。 他拥有太平洋铁路公司的大量股票,是几个铁路公司的董事会成员。 他建了一座全新的城市,取名奥克兰,并自任市长。 他还兼任加州电报公司和欧弗兰电报公司的总裁,建立起第一条从西海岸通到犹他州的电报线路,连接了美国东西岸。 钱多,自然脾气也大。 一天,他喝醉了酒,便打骂惩罚所有的仆人,还扬言将他们统统赶走。 第二天醒来,才发现早就心有不满的仆人们几乎全都走了。 卡朋蒂埃一生未婚,偌大的房子中只剩下自己,孤家寡人,心情凄凉。 没想到的是,丁龙留了下来。 卡朋蒂埃问他为什么能够忍着不走,丁龙说,自己记得孔夫子说的,受人之托,忠人之事;人要忠心,要珍视自己的荣誉。 卡朋蒂埃被丁龙的善良真诚所感动,也开始了解东方的中国文化。 二人的关系也从主仆变成了朋友,丁龙还做了卡朋蒂埃的管家。 到了1900年,他已经是卡朋蒂埃的一个合作伙伴(companion)了。 他的朴实,也成就了他的财富之路。 ▲ 1901年10月13日的《纽约论坛报》介绍丁龙,图片来源:陈家基 3 捐助 为了感谢丁龙多年的服侍和帮助,一天,卡朋蒂埃问他,想得到什么回报。 丁龙说,希望在美国最好大学之一的哥伦比亚大学建立汉学系,让美国人能够更多了解中国文化。 于是,1901年6月,卡朋蒂埃向哥伦比亚大学校长塞斯·洛捐赠了10万美元。 并写了一封信:“50多年来,我是从喝威士忌和抽烟草的账单里一点一点省出钱来的。这笔钱随信附上。我以诚悦之心献给您筹建一座中国语言、文学、宗教和法律的系,并愿您以‘丁龙汉学讲座教授’为之命名。这个捐赠是无条件的,唯一的条件是不必提及我的名字。但是我要保持今后追加赠款的权利。” 丁龙也捐献了自己的积蓄,并在纸条上写道:“先生,我在此寄上12000美元的支票,作为贵校汉学研究的资助——丁龙,一个中国人。” 卡朋蒂埃多次给哥大校长塞斯·洛写信,高度赞扬丁龙的人格。
丁龙,让一个美国大亨真正了解中国人,也开始对中国文化感兴趣。 当时,正值美国社会的排华时期,以一个中国仆人名字命名大学的一个文化项目,是不可思议的。 这让塞斯·洛非常犹豫。 于是,卡朋蒂埃又给他去信,指出美国社会对华人的偏见:
此事在当时的美国社会造成了巨大的影响,甚至都传回了中国。 当时慈禧太后听说以后,立刻捐赠了包括《钦定古今图书集成》在内的5000余册图书,李鸿章和清政府驻美使臣伍廷芳等人都有捐赠。 ▲ 慈禧捐献的《钦定古今图书集成》,也成为哥伦比亚大学东亚学院的镇院之宝 在各方的努力下,终于,西方文化近代史上第一个以中国捐款人命名的文化项目诞生了。 哥伦比亚大学汉学系也因此成为美国最早,也是最著名的汉学系。 此后,卡朋蒂埃不仅不断地给汉学系追加经费,还捐助了加利福尼亚州的加州大学,用于中华文化和思想的研究。 一个美国大亨为什么能如此帮助自己曾经的仆人,并推行中国文化? 也许是因为他看到了丁龙的人格魅力,更体会到了这人格背后,中国文化的深邃。 ▲ 哥大东亚系一角,悬挂着丁龙的巨幅照片 丁龙没有读过多少书,也不懂得太多的大道理。 他仅仅以卑微之身,微薄之力,消除美国对中国的偏见。 他与今天某些国人给美国名校巨额捐款不同。 金钱,有时买不来尊重。 灵魂的高贵,来自于朴实和无私。 4 丁龙的真实身份 1901年,卡朋蒂埃和丁龙从中国回来,两人共住一个高级包间。旁边的乘客提出抗议,要求这个中国仆人去下等舱。 卡朋蒂埃告诉大家,他是这个中国人的秘书,而这位中国人则是一位有名的哲学家。 此后,船上的人以便以崇敬的眼光看待丁龙。 在卡朋蒂埃眼里,丁龙不就是一个让他知道中国文化和中国国民性格的“朴实哲学家”么? ▲ 哥伦比亚档案馆中丁龙的资料 1906年,丁龙买船票回到中国,本来是可以出名的,他却保持了沉默。 他湮灭在人群之中。 住在哪里,又干了什么,再也没有任何消息了。 直到今年,在央视的帮助下,经南非华人学者陈家基的努力坚持,终于找到了“丁龙”。 丁龙,广州台山人。 真名马万昌,他去美国时,改名马进隆。 “进隆”与“丁龙”在台山话中差不多,所以被误传为丁龙。 他从美国回到家乡的村里,盖房买地,日子过得不错。 直到抗战爆发,他的投资和家产遭到巨大损失,从此家境衰落。 ▲ 卡朋蒂埃写给“丁龙”的信,由马万昌的后人提供 解放后,他成为贫民,像中国大多数老百姓,过完了平凡的一生。 周围没人知道,世界汉学的最高荣誉,是以他的名字命名的。 哥伦比亚大学副校长保罗曾这样评价他:“他仅是美国众多的第一代华人移民中的一个,他捐出的是钱,但更重要的是他贡献出了他的视野和理想。” ▲ 哥伦比亚大学的“丁龙基金” 他不应被历史忘掉。 美国人也不应该忘记他。 因为他会提醒世人:自大是因为无知,偏见来自傲慢。 世界华人周刊专栏作者:朗博 本文来自网络,如若转载引用本网站内容须注明原网址,并标明本网站网址(www.anwei66.com)。 对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网站不承担责任。 |
13