预计到2023年1月1日，老街对华边境口岸将全面开放，老街省委书记、老街市领导在老街省2023年社会经济发展计划、公共投资、国家预算部署会议上提到以上信息。以下为包括baophapluat，tienphong在内越南多家媒体的报道 ...
|
预计到2023年1月1日，老街对华边境口岸将全面开放，老街省委书记、老街市领导在老街省2023年社会经济发展计划、公共投资、国家预算部署会议上提到以上信息。 以下为包括baophapluat，tienphong在内越南多家媒体的报道截图，均有提到老街对华边境口岸预计在2023年1月1日全面开放的相关信息。  Thông tin từ lãnh đạo tỉnh Lào Cai cho biết, dự kiến ngày 1/1/2023, cửa khẩu biên giới với Trung Quốc sẽ mở cửa hoàn toàn giúp việc thông thương hàng hóa, đi lại giao lưu của nhân dân hai nước bình thường, không còn bị hạn chế kiểm soát vì dịch Covid-19. 老街省领导消息称，预计2023年1月1日，将全面开放与中国的边境口岸，有利于两国正常的货物贸易和人员往来，不再受到疫情管控的限制。 Tại hội nghị triển khai kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đầu tư công, dự toán ngân sách nhà nước năm 2023 của tỉnh Lào Cai, Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai và lãnh đạo thành phố Lào Cai đã đề cập đến việc cửa khẩu biên giới với Trung Quốc sẽ mở cửa hoàn toàn. Đây là cơ hội rất lớn để kinh tế cửa khẩu, du lịch phát triển. Các chỉ tiêu về kinh tế vì thế có khả năng hoàn thành, thậm chí vượt kế hoạch. 老街省委书记、老街市领导在老街省2023年社会经济发展计划、公共投资、国家预算部署会议上提到，对华边境口岸将全面开放。这是口岸经济、旅游业发展的巨大机遇。因此，老街的经济指标有可能完成，甚至超出计划。 Theo ông Đặng Xuân Phong - Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai, năm 2023 là năm sẽ được tháo gỡ rất nhiều về cơ chế chính sách, phục vụ các mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh. 老街省委书记 Đặng Xuân Phong先生表示，2023 年，老街也将取消许多限制，以更好的服务于老街的社会经济发展目标。 "Quan trọng nhất đó là chính sách sau khi Covid-19 đã bình thường. Dự kiến ngày 1/1/2023, cửa khẩu biên giới sẽ thông thương hoàn toàn. Đây là cơ hội rất lớn, UBND tỉnh cần chỉ đạo lập kế hoạch, kịch bản để triển khai nếu không sẽ mất quyền chủ động", Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai nói. “最重要的是，疫情正常后的政策。预计到2023年1月1日，边境口岸将全面通行。这是一个巨大的机会，省人民委员会需要指导制定规划和实施方案，否则将失去主动权。”老街省委书记说。 Cũng theo ông Đặng Xuân Phong, sau hai năm bị hạn chế xuất nhập khẩu và đi lại giao lưu nhân dân, việc cửa khẩu thông thương hoàn toàn sẽ là điều kiện để các vùng chuối, dứa của tỉnh cất cánh. Khách du lịch Trung Quốc qua lại cũng mở ra cơ hội phát triển cho các nghành dịch vụ, đặc biệt là dịch vụ casino có thể hồi sinh, tăng thu cho ngân sách. Đặng Xuân Phong先生还表示，经过两年的进出口和人员往来限制，口岸放开通商将为老街的香蕉、菠萝种植地区快速发展创造的条件。来往的中国游客也能为当地服务业提供发展机会，增加收入。 rong các trụ cột kinh tế của Lào Cai, kinh tế cửa khẩu đóng vai trò khá lớn. Năm 2022, dù bị hạn chế do phía Trung Quốc kiểm soát chặt dịch Covid-19 nhưng giá trị xuất nhập khẩu qua các cửa khẩu của Lào Cai đến hiện tại đạt trên 2 tỷ USD. Năm 2023, tỉnh này đặt mục tiêu 5 tỷ USD. 在老街省的经济支柱中，口岸经济发挥着相当大的作用。2022年，尽管存在疫情管控情况，但老街口岸进出口额目前超过20亿美元。老街省2023年的目标是达50亿美元。 以上为越南媒体的相关报道，但口岸的开放等问题肯定是需要两个国家进行协商之后才能确定的。小编温馨建议，大家还是以国内官方媒体的报道为准。 最后，小编也和大家一样，希望疫情早日过去，一起迎接更美好的未来~ 本文来自网络，如若转载引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.anwei66.com)。 对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。 |
广告
广告
广告
广告
0